俄语翻译学习换前缀学动词之-разить
http://www.masterfy.com/ 2016-05-11 11:36
俄语翻译
俄语翻译学习换前缀学动词之-разить
接着之前的两篇【换前缀学动词】点的分享，今天小编再为大家分享【换前缀学动词之-разить】的用法，希望能够帮助到大家。
-разить
1.возразить-возражать
反对，反驳 Многие возражали против включения в план издательства этой книги.很多人反对把这本书列入出版计划。
2. выразить-выражать
表达，表明(常见搭配)чувство感觉,душевное состояние心情,возмущение气愤,недовольство不满,восхищение赞赏,восторт激动,презрение蔑视,уважение尊敬,страдание痛苦,радость喜悦,любовь爱,гнев愤怒,удивление惊奇,недоумение迷惑,озобоченность担心,беспокойство担心
интересы兴趣,мнение想法,взгляды观点,мысли思想,отношение态度,согласие同意,требования要求,просьбу请求,желание希望,пожелание祝愿,благодарность感谢
Мне кажется,из всех искусств одна только музыка способна выразить истинную радость.我认为所有的艺术中只有音乐适合表达真正的喜悦。
3. выразиться-выражаться
表现出，说出（говорить）（常见搭配）проще更简单,короче更简短,точнее更确切,сложно复杂地,книжно书面地,неудано欠妥,не так不是这样,неправильно不对地,замысловато费解地
выразиться точно и кратко讲得言简意赅
выразительный富有表现力的 лицо脸庞,движение动作……
4. вообразить-воображать
想象вообразить себя летающим на самолёте.想象自己在坐飞机
5. заразить-заражать
感染（疾病、感情）Должно быть,она заразила меня своею мечтательностью.大概，她那好幻想的性格也感染了我。
заразительный有感染力的 смех笑,пример样子,игра游戏
6. изобразить-изображать
描绘(常见搭配)людей人,животных动物,вещи东西,предметы物品,характер性格,быт习俗,жизнь生活,природу自然,события事件,борьбу斗争
Толстой в романе《Война и мир》изобразил Бородинское сражение.托尔斯泰在《战争与和平》描绘了博罗季诺战役。
7. отразить-отражать
反映(常见搭配)мысли思想,чувства感情,мировоззрение世界观,взгляды观点,эпоху时代,интересы兴趣,стремление向往,трудности困难,мир(чувств,ребёнка)世界,новые веяния新潮流,новые направления新方向
Эта картина отражает стиль и вкус эпохи这幅画反映了时代的风格和审美.
反击Отряду удалось отразить вторую атаку противника.军队成功反击敌人第二次攻击。
8. отразиться-отражаться
影响Усиленная работа отразилась на здоровье.紧张的工作影响了健康。
映出，照出 В водеотразился лунный свет.水中映出了月光。
表现出，流露出В глазах отразилась тревога.眼里露出惊慌。
9. поразить-поражать
击败поразить неприятеля击败敌人
使……吃惊Неожиданная весть сильно меня поразила.意外的消息使我大吃一惊。
10. преобразить-преобраражать
使改变形象 Зима преобразила всю природу.冬天改变了整个大自然。
11.преобразиться-преобраражаться
变成Теперь города преображаются очень быстро и кардинально.现在城市变得很快很彻底。
11. разразиться-разражаться
爆发 (常见搭配)ураган飓风,шторм风暴,гроза暴风雨,буря暴风,война战争,беда不幸,эпидемия瘟疫,скандал流言
12. сразить-сражать
打倒；打死Пуля сразила бойца.子弹打倒一个战士。
使震惊（同поразить）Неожиданная весть сильно меня сразила. 意外的消息使我大吃一惊。
13.сразиться
战斗，作战 Сразиться за Родину!为祖国而战！
以上就是小编今天为大家分享的【换前缀学动词之-разить】的学习点，希望在今后的俄语学习中，能够帮助到大家对俄语单词的记忆，掌握技巧，让学习更轻松！
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息