俄语翻译学习换前缀学动词之говорить
http://www.masterfy.com/ 2016-05-11 11:33
俄语翻译
俄语翻译学习换前缀学动词之говорить
在前一篇，小编为大家分享了一些关于【换前缀学动词之строить】的用法，今天小编再为大家整理分享一篇关于【换前缀学动词之говорить】的用法，希望能够帮助到大家。
говорить
1.выговорить-выговаривать
说出；发音Он не может выговарить букву“р”他不能发出大舌音。
2.выговориться-выговариваться
（口语）说完，说出一切 Гостья выговарилась и успокоилась.女客人话全讲完了，安静了下来。
3.договорить-договаривать
说完，全部说出，说清楚договорить последние слова с трудом费了很大劲才说出最后几句话
4. договориться-договариваться
商量好，约定好Нам с вами надо договориться.咱俩应当商量好。
5. заговорить-заговаривать
开始说话Весь город заговорит про мёртвые души. 全城的人都会对死农奴议论纷纷。
6. заговориться-заговариваться
说得太久，谈得出神Ребята заговорились и не заметили,как прошло время.朋友们谈得出神，没注意到时间过去了。
7. наговорить-наговаривать
说很多Она наговорила много лишнего.她讲了许多多余的话。
8. наговориться-наговариваться
尽请说话，畅谈На улице уже светло,а друзья всё не могли наговориться.天已破晓，可是朋友们还是谈兴未尽。
9. оговорить-оговаривать
诬陷Его непрасно оговорили,он честный человек.他被不正当地诬陷了，他是个诚实的人。
事先商定，约定оговорить условия事先说好条件
预先说明Я особо оговорил своё несогласие.我特别预先说明我的不同意。
10. оговориться-оговариваться
失言Он оговорился,сказав что поэт родился в 1830 году,он родился в 1930 году.他说错话了，他说诗人生于1830年，实际是1930年。
11. отговорить-отговаривать
劝说……不要做，劝阻Я отговорил его покупать машину.我劝他不要买车。
12. отговориться-отговариваться
推脱，推辞Он отговорился делами.他推脱有事。
13. проговорить-проговаривать
谈话（若干时间）Они проговорили целый вечер.他们谈了一夜。
14. проговориться-проговариваться
说漏嘴Он слишком болтив и всегда может проговориться.他太多话了，总是容易说漏嘴。
15. разговорить-разговаривать
使开口说话 На конец-то удалось разговорить этого молчуна.终于让这个沉默寡言的人说话了。
16. разговориться-разговариваться
с кем-чем交谈 Я назвал себя,и мы разговорились.我通了姓名，于是我们就交谈起来。
17. сговориться-сговариваться
说定，商量好 =договориться=уговориться
18. уговорить-уговаривать
说服Долго уговаривал,но не мог уговорить.劝了很久，但没能说服。
19. уговориться-уговариваться
说定，商量好 =договориться=сговориться
以上就是小编今天为大家整理的换前缀学动词之говорить的用法，希望能够在今后的俄语学习中帮助到大家对单词的记忆。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息