| |
 |
 |
Simplified Chinese, Tradi-tional Chinese, English, Ja-panese, Korean, German, Russian, French, Italian, S-panish, Portuguese, Thai, T-ibetan, Vietnamese, Burme-se, Indonesian, Mongolian, Malay, Bangladesh, Urdu, A-rabian, Danish, Czechish, Dutch, Greek, Swedish, Tur-kish, etc |
|
|
 |
|
|
| Job opportunities |
 |
In order to cope with our
company's
increasing business demands, you, not matter being in male or female gender, are warmly welcomed to fill the following vacancies: |
 |
Senior project manager (one project manager respectively for Japanese, Korean, German, Russian, French and Italian languages) |
|
Requirements
A. Keen on translation career, highly-dedicated and team-playing working attitudes
| B. |
graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above postgraduate level |
| C. |
8+ years of translation experiences, of which at least 3+ years of services at large-scale commercial and professional translation companies, with project management experiences |
| D. |
Profound word processing skills, fluent expression and communication abilities in foreign language |
| E. |
Strong management capability to independently organize, coordinate, arrange and follow up translation projects |
| F. |
Skillful operation of office and application software like Ms Office, Trados, SDLX, etc |
|
|
Full-time interpreters and/or translators (five interpreters and/or translators respectively for English, Japanese, Korean, German and Russian languages)
|
|
Requirements
| A. |
Keen on translation career, highly-dedicated and team-playing working attitudes |
| B. |
Graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level and an English proficiency above TEM8 |
| C. |
2+ years of experience as a full-time translator or translation proofreader with previous involvement in large-scale translation projects |
| D. |
Possession of rich translation theories and skills, skillful computer operation |
| E. |
Capability to keep word-sensitivity under tight schedule and big workload, and to identify improper translations |
| F. |
Extensive knowledge and understandings in more than 2 professional disciplines |
| G. |
Strong punctuality concept and hardworking spirits with carefulness, effects and efficiencies |
| H. |
Willingness/readiness for continuing study/improvement with clear career ambition and team-player nature of working attitudes |
|
|
Part-time translator for various languages (unlimited vacancies or regions of residence) |
|
Requirements
| A. |
Good for the language variety including English, Japanese, Korean, German, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, Thai, Vietnamese, Arabian, Danish, Czechish, Dutch, Greek, Swedish, Turkish, etc |
| B. |
Graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level |
| C. |
3+ years of previous translation experiences with profound language proficiency and good word processing capabilities |
| D. |
Extensive knowledge with deep understanding of and relevant translation experience in the disciplines like mechanics, electronics, IT, chemistry, medicine, etc |
| E. |
Skillful computer operation with convenient internet access |
| F. |
Flexible availability, freelancers are preferred |
|
|
Senior interpreters for various languages (unlimited vacancies or regions of residence)
|
|
Requirements
| A. |
Graduates from relevant disciplines of foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level, holders of senior interpretation certificates for relevant languages |
| B. |
Strong communication and cooperation capabilities, honesty and creditability, strong sense of job responsibilities and devotions |
| C. |
Standard pronunciation and spoken languages, acute and sensitive thinking and responses |
| D. |
2+ years of previous interpretation experience, interpreters with previous experiences at large-scale interpretation projects preferred |
| E. |
Skillful operation of various computer software, abundant spare time for flexible availability |
| F. |
Possession of professional and technical backgrounds in certain disciplines, passport holders, interpreters with overseas work experiences preferred |
|
|
DTP page layout engineers (3 vacancies) |
|
Requirements
| A. |
Good communication and cooperation capabilities, honesty and creditability, strong sense of job responsibilities and devotions |
| B. |
Graduates from computer-related disciplines, education background above undergraduate level, English proficiency above CET-6 level |
| C. |
Mastery of computer operation, skillful application of commonly-used DTP desktop page layout tools/software |
| D. |
2+ years of previous experiences in cooperation with professional translation companies / localization service providers |
|
|
Office assistants (female genders only, 2 vacancies)
|
|
Requirements
| A. |
An education above college level; an English proficiency above CET-4 |
| B. |
Fair-looking appearance,
under 30- age, standard spoken mandarin |
| C. |
Skillful operation of office software, careful and attentive working attitudes |
|
|
Business representatives (5 vacancies) |
|
Requirements
| A. |
Similar business development experiences, full-time or part-time job takers |
| B. |
An education above college level, certain English proficiency |
| C. |
Good social relations and accessible customer contacts preferred |
|
If you have interests to cooperate with us, kindly please send your CV to the specified email address of hr@masterfy.com |
|
|
 |
|
|
