浦东翻译公司以工程技术能力为准
http://www.masterfy.com 2014-05-23 12:47
上海翻译公司
市场上的翻译企业逐渐在增加，怎样才能成为众多企业中的佼佼者呢?纵观全球各大知名翻译企业，我们就能发现一些共通 性，那就是以翻译质量为重。但是我们也不难发现，打着这样旗号的企业并不在少数。但是有几家浦东翻译公司能够真正做 到名副其实呢？
所以，任何翻译机构不应该仅仅是个中介的角色，而应该力求成为客户的翻译外包服务供应商。
一方面，为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员；另一方面，应该协调好译员的工作，严格运用译审流程，掌控翻 译质量，最终将语言精炼、专业到位的译稿交付给客户。
有人用字对字、词对词翻译，写出的句子读不通；客户的质量意识也有问题，没有意识到有些外语的行文体系特性和中文 截然不同--他们因为不太懂语言，有人认为这样的翻译却是好的，结果国际业务受阻还找不到真正的原因。"所以，翻译公司 的工作看似简单轻松，实际上举足轻重，在选择译员、译文质量控制和译审方面起到非常重要的防火墙作用，在沟通双方的 第三方服务供应商方面，起到了非常重要的桥梁作用。
就如今的翻译市场来说，翻译公司层出不穷，但严格意义上的专业的工程技术却少之又少，更多的则是较低的专业翻译能 力，翻译人员的翻译水平参差不齐，翻译的专业性、统一性和及时性很难得到保障。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息