同展会口译公司签协议的重要性
http://www.masterfy.com 2014-05-22 11:42
上海翻译公司
翻译人才持续增长让翻译企业慢慢壮大，翻译企业为客户提供服务因此占据市场主导地位，而翻译人员同样依赖于翻译机 构。然而在接受调查的众多客户中，竟然大多数不知如何来跟展会口译公司签订合以及涉及哪些具体问题。下面我们就来谈谈翻译企业签订合同时应注意的问题：
双方对翻译业务委托事宜达成基本共识后，下一步就是签订正式的翻译业务委托合同，以确保双方当事人的合法权益，同 时可以有效督促对方履行规定义务。
特别是初次合作时，注意以下几点：
1、签订保密合同。如果有必要，您可以要求翻译机构与您签订保密合同，强调翻译机构及涉及该项目的相关人员的保密 义务。
2、明确翻译费计算方法。包括单价，计算方法，翻译量以及其它工作量等。单价计量有原语言和目标语言（译文）两种 计量方法，通常是中文为计量单位。如果是两门外语间的翻译服务或中文字符无法准确统计时，也可经双方协商确定为某一 外语为计量单位。
3、翻译费订金。第一次合作或翻译量较大时，翻译企业大多会要求预付一定订金，且在确认收到订金后正式开始翻译作 业。合同中应明确订金数额、支付日期及最终结算等相关事宜。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息