韩语翻译中거의和대부분的差异
http://www.masterfy.com/ 2016-08-12 12:45
上海韩语翻译
韩语翻译中거의和대부분的差异
거의: 几乎，近乎。
副词，可以用于范围、过程、程度、数量等方面，指接近或几乎达到全部的程度或数量。一般不用于无法设定全体或边界的对象或事情。用作名词时，仅限于和主格助词搭配使用，偶尔接“에게, 을/를”。
대부분: 大部分。
名词，有时可用作副词，指在全体中所占比重达到百分之七八十以上。主要用于空间和数量，不能用于表示程度或时间上的过程。作为名词使用时，后面的助词比较自由。
例句：
a. 体育场几乎被雪覆盖了。
운동장은 거의 / 대부분 눈으로 덮혀 있다.(O)
b. 事情都差不多了。
일이 거의 / 대부분 다 되었다.(O)
c. 锅里基本上没有饭了。
솥에는 밥이 거의 없다.(O)
d. 大部分学生都打工。
대부분의 학생이 아르바이트를 한다.(O)
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息