韩语翻译中-(으)ㄹ 정도和 -(으)ㄹ 만큼的区别
http://www.masterfy.com/ 2016-08-12 12:44
上海韩语翻译
韩语翻译中-(으)ㄹ 정도和 -(으)ㄹ 만큼的区别
在韩语翻译中-(으)ㄹ 정도和 -(으)ㄹ 만큼都有“相似”的意思，但是在具体语法使用中，却不一样，今天小编来为大家讲解一下这两组词组的差异。
-(으)ㄹ 정도：与其相似，像那样，实际不能成为那样。可以用于句末。
例：
죽을 정도로 지루했어요.
烦死了。（烦到要死的程度。）
-(으)ㄹ 만큼：与其相同，不能用于句末。
例：
먹을 만큼 가져가세요.
吃多少拿多少。（跟吃的量一样多。）
-(으)ㄹ 정도与-(으)ㄹ 만큼的意思相似，经常可用于互换，但-(으)ㄹ 만큼有时不能换成-(으)ㄹ 정도.
例：
탁구를 좋아해요. 중독자라고 해도 될 정도예요.（√）/될 만큼이에요..(×)
我喜欢乒乓球，可以说是乒乓球痴迷者。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息