翻译已经成为这个社会上不可或缺的一部分，翻译行业的发展有史以来已经很久了，虽然发展了很久但翻译市场一直都没有巨大的突破，翻译公司存在的翻译市场是怎样的呢？
我国翻译人才的缺口达到了90%，意味着90%的翻译存量市场处于闲置的状态。千百年来，翻译是一个很传统的劳务密集型的业务，也一直没有发生很大的变化。没有变化的结果就是它已经不适应现在的这种发展了，所以翻译的这种旧的形态也是没法满足现在的需求的。中国的翻译公司生态太落后，翻译公司应该做到通过互联网的组织，有效的利用翻译人员的碎片化时间，无论从成本还是从效率上都是一个飞跃。翻译市场有着巨大的潜力，是远远大过我们的想象的。
谷歌、百度、必应等机器翻译平台，实质上都是在做查字典，只是加入了一些统计算法来进行优化，不能算作真正意义上的翻译，虽然即时翻译可能会是未来发展的趋势，但是目前仅仅是停留在概念的层面。而准确度高较高的传统翻译，对于媒体等讲求时效性的领域而言，它的48小时的运作周期太长了，在全球化时代，苹果公布了什么事，则可以迅速传播至世界各个角落。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息