
中外合作机会越来越多,各种贸易谈判都需要翻译的帮忙,上海口译发展也越来越有必要,翻译服务产业快速发展的局面,上海口译发展的特征有什么呢?
上海口译规模化的特征,据估计全国以专业翻译注册的各类的翻译公司,再加上以咨询公司、打印社等各种名义注册而实际承揽翻译业务的单位,据估计也有数十万家之多。小到驾照、成绩单的一些翻译,大到用来操办国际会议、筹备各类的谈判。以及大型引进工程技术/成宗商务资料本地化,翻译服务产业已经渗透到了开放的中国的经济活动和社会生活的方方面面。
上海口译大型工程等项目的翻译任务是翻译呈现出系统化特点。这种项目往往会具备以下几个特点:翻译字数多、翻译的品种多(手册、说明书、图纸等)、工程图纸多、涉猎专业多、语种多样化。
上海口译专业化特征,科技翻译在行业上也会分为机械、电子、石油、化工、医药、煤炭、纺织、核、航天、船舶、车辆等。每一个行业都会有着自己的技术特点。所以对翻译人员及其所服务的机构来说不可能面面俱到,因此不同的翻译机构一般都会有选择地活动在不同科技领域与工程领域。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们

上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
