上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 足球运动员陈志钊几乎不需要葡萄牙语翻译
足球运动员陈志钊几乎不需要葡萄牙语翻译
www.masterfy.com 2013-05-13 11:03 上海翻译公司

 

    北京时间5月12日,据巴西《环球体育》网站报道,科林蒂安队中国球员陈志钊日前在圣保罗参加了当地环球电视台《Altas Horas》电视节目的录制。而在录制过程中,一位嘉宾还向陈志钊颁发了葡萄牙语翻译“合格证”。
 
相关新闻;
 

就在昨天国足被“翻译事件”忙着辟谣内讧问题的同时,一天两次的训练课也是丝毫不能放松的。早上10时公开课和下午4时的封闭课,国足都进行了队内分组对抗赛训练。而在训练中,效力于巴西科林蒂安队的陈志钊表现抢眼。卡马乔对于这名技术型球员挺认可,当然还有一个细节,卡马乔和陈志钊两人交流起来是不要翻译的。其实,上海翻译公司可提供专业的葡萄牙语翻译服务。

作为本期国足集训大名单中唯一一名海归球员,现效力于巴西科林蒂安俱乐部的陈志钊原计划在18日与国足会合,但首次入选国足的他与俱乐部协商后,改变了自己的行程,于17日便抵达长沙与大部队会合。由于陈志钊加盟巴甲豪门科林蒂安俱乐部已经有一年多,在语言交流上已基本适应,因此从一抵达长沙起,他在训练中与卡马乔交流时就已经完全不需要翻译周毅了。

而在昨天的训练中,虽然在队内身高最矮,但是陈志钊胜在速度快、身体灵巧,脚下技术也颇有几分桑巴风格。在对抗赛中他和于大宝搭档出任红队的前场,然后多次利用身后球撕破对方防线,并独中两元。

“陈志钊是一位可以打两个边路的球员,还能主罚角球和任意球,可以为国足在定位球上做一些文章。”卡马乔在训练结束后这样评价了陈志钊。

相关新闻信息

更多>>翻译组合