上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 翻译杂谈 » 真正的捐赠者是普通的美国人。
真正的捐赠者是普通的美国人。
http://www.masterfy.com/ 2016-03-16 16:29 上海翻译公司
真正的捐赠者是普通的美国人。

Average Americans, not the super-rich, are the real givers.

基金会工作人员在当地路子很熟,能够协商解决维持慈善基金会机构所要解决的法律和政府方面的许多难题。

And foundation staffs often have knowledge of local agencies and the ability to negotiate many of the legal and bureaucratic tangles required in maintaining charitable trusts.
社会依然就是聚会灌酒,男女生联席会的聚会、足球赛前停车场相聚都要猛喝一通,观看体育比赛也要掏出随身携带的小酒瓶以酒助兴。

Social life is still synonymous with alcohol-lubricated gatherings at fraternities and sororities, as well as the tailgate-party and hip-flask scene that accompanies athletic events.

相关新闻信息

更多>>翻译组合