上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 翻译杂谈 » 国外学历认证翻译申请留学人员来沪工作定居须知-
国外学历认证翻译申请留学人员来沪工作定居须知-
http://www.masterfy.com/ 2015-05-15 14:53 上海翻译公司
国外学历认证翻译申请留学人员来沪工作定居须知(试行)
一、用人单位须提交的材料:
1.   本申请由用人单位组织人事部门持介绍信及有效身份证件来办理(留学生本人可同来);
2.   用人单位报上海市人力资源和社会保障局的请示原件(申请函须提交打印稿,手写无效,函件标题为黑体三号字,函件内容为仿宋体四号字);
3.   用人单位的法人营业执照(属外商投资企业的另附外商投资企业批准证书);
4.   系事业、社团、民办非企业单位:注册登记证;金融机构;金融许可证
5.   用人单位的组织机构代码证;
6.   如用人单位系非法人分支机构的须提交:a.法人机构的营业执照复印件盖法人公章(属外商投资企业的另附外商投资企业批准证书复印件盖法人公章);b.法人机构的组织机构代码证复印件盖法人公章;c.法人机构授予的人事招聘权授权书;d.分支机构的营业执照及组织机构代证码;
7.   留学回国后所有劳动合同(试用期内不受理)、个人所得税完税证明、个人社会保险缴纳单;若回国后无业超过半年的需附劳动用工手册或人事档案管理单位出具证明原件(见样张);
8.   申请单位无人事档案管理权限的,附市、区或有公共人事档案管理权限部门的档案接受证明。
二、留学人员本人须提交的材料
1.   留学回国人员工作定居申请表壹份(网上申报打印,用人单位意见栏内盖章,当事人签字。填表建议用IE7、8、9浏览器);
2.   国家教育部留学服务中心国外学位(历)认证书;
3.   国外学位(历)证书和成绩单;
4.   我国驻外使(领)馆教育处(组)的《留学回国人员证明》;
5.   属在国外进修一年以上的留学人员:国外进修证明(及翻译件)、国内本科以上学历证书或中级以上职称资格证书;
6.   出国留学前国内最后学历(位)证书;属肄业的须提交肄业或退学证明;申请前与单位未解除劳动合同的需附相关辞职证明;
7.   本人护照内所有签证及出入境记录;属在香港地区学习的留学人员须附香港居民身份证;
8.   系家庭户口须提交户口本和身份证;系集体户口须提交户籍证明和身份证;留学期间已注销户籍的须附90天内有效的户籍注销证明;
9.   户口若报入上海市直系亲属加,须附户主/产权所有人的户口本/房屋产权证、户主/产权所有人同意入户承诺书原件(见样张)
10. 有婚史者须提交结(离)婚证及翻译件。
11. 承诺授权书。
三、国内随迁或国外随归家属须提交的材料;
1.   留学归国人员(家属)工作定居申请表(同留学归国人员工作定居申请表,网上申报打印);子女免填表;
2.   国内最高学历(位)证书;属肄业的提交肄业或退学证明;若配偶为留学生的材料与留学人员相同;
3.   国内随迁配偶的户口或户籍证明、身份证、配偶体检证明(由上海市二级以上医院出具的六个月内有效的体检报告原件),回国半年内的配偶免体检;国内随迁子女的户口本或户籍证明、出生证明。
4.   国内无户籍由国外随归的配偶,附90天有效期的户籍注销证明、本人护照、签证已出入境记录;
5.   在国外出生的随归子女,附国外出身证明和翻译件、中国护照或中国旅行证及签证、出入境记录;
6.   随迁配偶有工作单位的,附原单位辞职证明;若在上海已有工作单位的附接受单位的营业执照、组织机构代证码、属外商投资企业的须附外商投资企业批准证书、安置表须在用人单位意见栏内盖章并附劳动合同;
7.   放弃随迁的配偶附户口本和身份证及放弃随迁承诺书原件(见样张)。
四、注意事项:
1.   根据国家有关规定,提交的材料为A4、单面复印件(除本须知规定提交的原件材料),并须验原件
2.   在递交材料至户口迁入上海前请不要更改任何个人及用人单位信息,如有信息变更请申请单位及时撤销原申请并与6个月后再递交申请。
3.   样张请参见上海市人力资源和社会保障局网址官方网站。;
4.   受理时间:9:00-11:00,13:00-17:00;受理地址:上海市闸北区梅园路77号4楼上海市人才服务中心(上海市回国留学人员服务中心),邮编:200070;
5.   材料受理后,用人单位可在21世纪人才网上查询办理进度。审批结束后请档案管理单位及时到上海市人才服务中心(上海市回国留学人员服务中心)领取批复。
6.   翻译件须由经审核备案网上公示的翻译机构翻译。
. 补充:留学回国人员购车免税 常用品牌车有:
一汽-大众 奥迪 ,奔驰,宝马,一汽-大众,一汽丰田,北京现代,长安福特,东风雪铁龙,东风日产,东风本田,广汽本田,广汽丰田,上海汽车,上海大众,上海通用,长安马自达
相关新闻信息

更多>>翻译组合