上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

这个多边贸易机构承认成员国政府除自由贸易之外还具有制定国内政策的权利。

The multilateral trading system recognizes that governments have legitimate aims other than free trades.

这些措施的代价（对于消费者来说商品价格较高，选择性较小）比较容易衡量；代价一般高于收益（更高的公司利润和政府关税收入）。

The costs of such measures (higher prices and less choice for consumers) are reasonably easy to quantify; they typically outweigh the benefits (fatter company profits and tariff revenues for governments).

事实上这些争端的一些新的参与者，比如说保护消费者权利活动者和环保团体，不大会受经济因素的影响。

Indeed some of the new actors in such disputes, such as consumer-rights activists and environmental groups, may not be susceptible to economic reasoning.