上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 商务口译让中外关系更和谐
商务口译让中外关系更和谐
http://www.masterfy.com 2015-12-18 16:27 商务口译

国际贸易发展越来越多,跨国合作让我们中国的企业也走了出去,给予了中国经济文化上更好的发展,国际间的合作免不了要交流,不是所有人都会外语,商务口译在这时起到了作用,商务口译让中外关系更和谐。

想要促进世界的共同进步是离不开翻译的,商务口译在其中所起到的作用是不容小觑的,翻译事业和翻译产业的发展对整个国民经济,对社会发展做出了很大的贡献,但是能够成为国际文化交流当中精品力作的翻译作品却是比较少的,能够跟上技术发展的进步,跟上产业发展的需求,适应技术发展,特别是传播技术发展好的作品比较少,这是值得翻译界深思的。

其实,翻译是一个再创作的过程,这其中需要的不仅仅就只是语言之间的转换,更多的还需要了解各国之间的文化,翻译教育当中的短板依然经常会困扰我们,这些都是结构性的问题,而不是局部存在的。

相关新闻信息

更多>>翻译组合