现在很多需要翻译服务的为了图方便会选择个人译员来进行翻译，这样做虽然看起来价格是比较便宜的，但是翻译出来的质量谁都无法保证，而翻译公司具备一套翻译的完整流程，只有经过翻译公司才能保证翻译的质量。翻译公司译员与个人译员翻译的不同有什么？
规模不一样
个人翻译员只是单一的一个人，而翻译公司是一家有规模的机构，翻译公司中与翻译有关的人员还包括了翻译员、统筹和排版员等，他们中间的任何人都是翻译过程中不能脱离的人员。
翻译流程的不一样
个人翻译员的翻译流程相对是比较简单的，拿到项目翻译出来然后交稿，而翻译公司的流程就不同了，包括了从前期的项目分析、跟踪以及后期的校对，每一个环节都得到了充分的重视。
翻译质量的不一样
个人翻译员的翻译质量是需要看个人的水平的，水平高的翻译员翻译出来的成品会比较到位，但是有些水平较低或者是不负责的译员可就保证不了质量，而在翻译公司在接到客户的项目后，翻译公司能为项目挑选最合适的译员，客户是无需担心翻译质量的。
翻译资源的整合度不一样
个人翻译员能够提供也许是某一项的翻译服务，例如翻译配音，笔译或者口译，但是翻译公司能进行翻译资源的整合，提供全方位的服务，比如多媒体本地化服务，个人翻译员只能够提供配音服务，但是翻译公司能提供配音、字幕制作以及视频的制作和导出等多项服务。能在最短的时间内去完成复杂的工程。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息