上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

学习外语最重要的就是口语能力，学好外语就是为了交流，如果不能交流的外语只是纸上谈兵是一点用都没有的，对于学生来说很多都希望自己能成为一名优秀的译员，那么如何提高现场口译能力更好呢？

提高现场口译需要练好口语，那么就找语言伙伴吧！如果你在国内那这不太现实。事实上即便是在德国也不见得就会有怎么好的语言环境。其实找语言伙伴不一定是需要找当地人，只要他是老外，只要他不懂中文，只要你们交流必须要说德语或者其他外语就行。甭管他是哪个国家来的，你们之间要建立起友谊，以便于你可以天天去骚扰他，天天开口说外语。

如何提高现场口译能力？自言自语。如果你平时就有自言自语说中文的习惯，那么从现在开始就改成自言自语说外语吧。如果没有这种习惯的话那就去培养吧，这是一种有利于健康的行为哦。如果你不是那种喜欢说话的人，你甚至还不喜欢对自己说话，那么请把你心里的思想转成外语吧。例如你洗澡的时候发觉水实在是太烫了，你心里不要想水太烫！应该想外语的说法。起初你会觉得这样是会很别扭的，因为你经常会碰到一些不会说的单词，从而也就使你的自言自语进行不下去，或者你会觉得这样做实在是不习惯，很麻烦很费劲，还很口吃。但是只要你坚持下去的话便是一件好事，当你坚持一段时间之后你就会习惯了，习惯后就不会觉得烦了。

读书对口语的作用见效也是很快的，也许只要两三天你会惊讶的发觉，你的嘴巴就总是想说外语，而且你大脑的说话反应也会变得灵活了，外语也说得比以前溜了。这主要是因为你的语感强了，如果你坚持长期读书的话，不久之后你还会发现在班上，你读句子要比其他的同学流利许多哦。