会议口译从业员达标要求
http://www.masterfy.com 2014-04-24 15:49
上海翻译公司
俗话说"行有行规"，不论是工作、生活还是做人都有一定的规则，同样翻译行业对译员也有着苛刻的要求，毕竟从事翻译不是一件简单的工作。那么，会议口译从业员想要达标，需要达到哪些要求？
1、译员也是社会上的成员，不但要求对自己的专业有很高的要求之外，还要学会去了解你的客户和社会上方方面面的人和事。译员的事业在前面的发展中是要讲究天分和很强的学习能力，在现在这个社会，我们需要网络资源不断的给自己充电，以便更加有效的处理工作上的事情。
2、译员的工作不单单是翻译事业，更多的是使两者有交流的空间，最大的本质是去研究人与人之间的微妙关系。
3、译员应该了解到翻译活动带来的影响是有哪些，翻译的过程中需要善于使用工具书，对不懂的地方要虚心的请教别人，有效的利用软件和互联网去解决问题。
4、译员要学会和各种不同的人打交道，这要才能针对不同的客户需求做出很准确的判断，这样才能迅速，有效率的完成客户的需求，要多对翻译市场的行情有一定的了解，才能对自己的权利进行维护。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息