上海口译公司介绍软件本地化的好处
http://www.masterfy.com 2014-04-08 16:28
上海翻译公司
全球化趋势已经不能避免，中国经济的快速发展也得益于此。而翻译行业作为世界经济一体化的附属品和必需品，正在高速发展中。而本地化翻译就是翻译行业中的佼佼者，这也就不难理解为什么近几年出现了这么多的本地化翻译公司—上海口译公司了。
在这个不断扩大的本地化翻译市场中，软件本地化可以说是热门中的热门。其实也很容易理解这种情况，因为作为一些国际化的软件企业来说，要想占领别国的软件市场，做出符合当地用户习惯的产品是必须的，所以软件本地化也越来越被大家所重视。特别是很多软件企业针对国外市场，推出了和国内版本不同的多国本地化版本，那么这么做有哪些好处呢？
当企业在开发一个应用软件时，肯定有针对的对象，大多是面对国内的软件市场。也许这个软件在国内很火，但是在推广到外国时，由于用户习惯的不同，很难取得很好的回报。但是重新开发软件的成本太高，如果可以让熟悉该国用户习惯的本地化翻译公司去进行软件本地化，就可以利用较少的投资或者较高的回报，可以有效增加企业利润。除此之外，本地化翻译还可以帮助企业增加市场份额。一个国家的软件市场总是有限的，而国际市场则要大得多。所以将软件推向国际市场，增加自己的市场份额，也成为了一些国际化的大型软件企业所必须去做的。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息