上海宇译翻译公司英语口译翻译员-孙小姐
孙小姐，毕业于上海外国语大学高级翻译学院会议口译专业
上海外国语大学高级翻译学院会议口译专业,并同时以总分第一名的成绩考取高级翻译学院翻译学公费硕士研究生。
本科院校及专业：大连外国语学院，英语（国际经济法）,大三时被交换到大连海事大学学习了海商法，国际经济法，知识产权法等15门法律专业课程。
实践经历：曾担任诺贝尔经济学奖得主保罗.克鲁格曼中国之行上海站的陪同口译，媒体专访口译。
曾接待联合国人居署官员，非洲市长代表团，担任陪同口译和谈判口译。
曾多次担任民生银行零售银行业务总经理的陪同口译。
曾担任拉斯维加斯旅游局上海推介会的英文主持人。
曾担任美国驻沪总领事馆大使签证宣讲会口译。
曾为花旗集团软件有限公司担任陪同口译。
曾担任第一财经专访拉斯维加斯旅游局负责人口译。
曾为第一财经报担任金融访谈口译。
曾为上海金融时报担任金融访谈口译。
大学本科在校期间，在第四届中国国际软件和信息服务交易会中法论坛中，为中方代表担任英语即席口译，表现突出，受到客户及委托方大连知识产权局的好评。
曾担任瑞士瓦锡兰集团商务谈判口译。
曾担任江苏中盐集团商务谈判口译。
曾担任上海外国语大学金融学院院长“中国股市的发展”专题讲座口译。
曾多次担任上海市政府亚太经济研究中心专家“打造上海国际金融中心”系列专题讲座口译。
曾为二十一高校在线担任媒体采访口译。(涉及领域，MBA教育。)
曾多次为香港即时科研集团担任商务谈判口译。
曾为法国布菲乐器集团担任商务谈判口译。
在北京尚华时代信息技术有限公司（eChineseLearning），担任对外汉语网络广播节目英语主持人，负责节目的选材，设计，制作及现场直播,两个月内积累了近3000名忠实听众，工作成绩突出。
在丹东进出口有限责任公司，担任英语口译，工作认真负责，受到部门负责人的好评。
曾为美国律师协会翻译过《中国公益律师保护基金条例》全文，并被采纳。
曾为丹东国际经济技术合作有限公司担任陪同口译。
曾多次受大连知识产权局委托担任陪同口译及会议口译。
大学本科在校期间，担任校英语口语辅导员，辅导本年级及高年级同学英语口语，受到老师和校友的好评。
曾是北京外国语大学网院的英语口语老师，有丰富的从事英语口语教学的经验。
现担任世纪元陪公司人事部二级口译兼职讲师。
曾担任世纪元培公司世博口译人才班主考官。
曾为交大昂立兼职口译教师，托雅部新托福，雅斯口语教师，教学成绩突出，广受学生好评，教学业务评分9分以上。（10分满分）
曾为朗阁雅斯口语教师，教学成绩突出，业务评分9.5分以上。（10分满分）
曾为传知行研究所翻译过“供应链中的企业责任”报告中第二章全文（法律部分）。
大学在校期间曾在律师事务所实习。
曾是丹东市英语角的主要策划人之一。
外语水平：
英语专业八级
大学德语四级
其他资格证书：
全国计算机C语言二级
国家高级市场营销员资格认证
所获奖项：
花旗集团“年度金融信息科技教育奖学基金”优秀奖学金
历次校奖学金评选中都获优秀一等奖学金
第十一届大连外国语学院“振兴杯英语演讲比赛”一等奖
年度大连外国语学院三好学生
性格特点：
自信 充满激情 乐观 坚强 不怕吃苦 善于沟通 有较强的适应能力和学习能力
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息