上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 特色服务 » 专业商务翻译
专业商务翻译
商务翻译-商务谈判-商务陪同-上海专业商务翻译公司
 
商务翻译涵盖的范围很广,它包括在所有商务场合下从事的翻译活动,它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包、合同、国际合同,国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等。上海宇译翻译公司多年来一直提供高效优质的商务翻译服务,包括业务洽谈、商务会议、商务谈判、商务合作、商务陪同、陪同口译等服务,我们一直以来为全国各地外事、外贸、外企、中外合资企业等提供专业的商务笔译和口译服务,客户的满意就是我们的目标.
 
上海宇译翻译公司译员必须具备的基本素养,译员除了具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外,还必须具备三方面的素养,即一定的外语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。这三方面的素养越高,越能顺利地完成翻译工作。关于英语水平,注意打牢基础,扩大词汇量,广泛阅读,能听、说、读、写、译五方面同时并进。在汉语修养方面,加强语法、逻辑、修辞等方面知识的研修,多阅读、多写作、多练习翻译文章。在学科专业知识方面,要努力精通本职业务,多了解相关专业知识。宇译翻译公司的翻译员都具有大量的实践经验和大型项目现场翻译经验.
 
商务翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“汉译外”或“中译外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”或“外译中”)两种。就其工作方式来说,有口头翻译(简称“口译”,interpretation)和笔头翻译(简称“笔译”, translation)之分。“信、达、雅”是翻译基本的要求和原则,具体是翻译要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。 
 
宇译翻译公司提供上海专业商务翻译的服务领域(包括但不限于):
金融、电子、电器、合同、工程、农业、医学、化工、建筑、网站、财经、石油、桥梁、食品、能源、证券、钢铁、冶金、外贸、服装、纺织、传媒、通讯、宣传手册、软件开发、招商投资、合同协议、技术文书、商业信函、工程产品、目录手册、电子文档等翻译领域.
 
宇译翻译公司提供的专业商务翻译的语种:
英语翻译、日语翻译、德语翻译、法语翻译、韩语翻译、俄语翻译、泰语翻译、蒙古语翻译、缅甸语翻译、印地语翻译、拉丁语翻译、老挝语翻译、波兰语翻译、波斯语翻译、世界语翻译、芬兰语翻译、丹麦语翻译、冰岛语翻译、西藏语翻译、马来西亚语翻译、意大利语翻译、孟加拉语翻译、西班牙语翻译、希腊语翻译、捷克语翻译、印尼语翻译、瑞典语翻译、荷兰语翻译等多语种翻译服务.
 
宇译翻译公司提供的专业商务翻译服务地区:
上海、北京、广州、南京、青岛、杭州等地区提供专业的商务笔译、口译服务,上海周边地区包括:黄浦区、卢湾区、徐汇区、长宁区、静安区、普陀区、闸北区、虹口区、杨浦区、宝山区、闵行区、嘉定区、浦东新区、松江区、金山区、青浦区、南汇区、奉贤区等.
上一条:加急翻译服务
下一条:无

更多>>翻译组合