会议口译(conference interpreting)是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。交替传译(consecutive interpreting)是口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。同声传译(simultaneous interpreting)是口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。上海宇译翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员,以及经验丰富的IT编辑、排版工程师联合组建而成。宇译翻译公司的会议口译员都是经过多年的大型现场口译积累了丰富的翻译经验,他们是资深且敬业的口译精英,一直为客户提供满意的口译服务.
金融会议口译
|
汽车会议口译
|
电子会议口译
|
餐饮会议口译
|
化工会议口译
|
能源会议口译
|
信息会议口译
|
科学会议口译
|
农业会议口译
|
通讯会议口译
|
IT会议口译
|
多媒体会议口译
|
科技会议口译
|
教育会议口译
|
服装会议口译
|
精密仪器会议口译
|
工业会议口译
|
生物会议口译
|
材料会议口译
|
交通运输会议口译
|
科研会议口译
|
外贸会议口译
|
环保会议口译
|
电子信息会议口译
|
电器会议口译
|
纺织会议口译
|
财经会议口译
|
环境保护会议口译
|
英语会议口译
|
日语会议口译
|
韩语会议口译
|
德语会议口译
|
俄语会议口译
|
法语会议口译
|
意大利语会议口译
|
西班牙语会议口译
|
葡萄牙语会议口译
|
阿拉伯语会议口译
|
马来语会议口译
|
瑞典语会议口译
|
印尼语会议口译
|
泰语会议口译
|
波斯语会议口译
|
土耳其语会议口译
|
挪威语会议口译
|
荷兰语会议口译
|
波兰语会议口译
|
其他小语种会议口译
|
欲了解更多详情,请咨询服务热线:400 888 2116 021-63811213,021-61670100,021-61670108,或发邮件至 Team3@masterfy.com 或 sh@masterfy.com 邮箱.
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司