上海宇译翻译公司英语同传口译翻译员-左小姐
口译经历：
中国服务外包产业发展与合作国际研讨会，同声传译
主旨发言人：
巴曙松 国务院发展研究中心金融研究所副所长，中央人民政府驻香港联络办公室经济部副部长
林哲莹 商务部外资司副司长
詹姆斯·吉莫曼 中美商会副主席兼会长
邱善勤 国家信息产业部软件与集成电路促进中心副主任
林九江 中国出口保险信用中心市场部副总经理
杨鹏 华道数据处理（北京）有限公司首席执行官、首都金融服务外包促进会会长
黄伟 万国数据服务有限公司总裁
欧盟水框架指令丹麦实施经验中丹高层对话会，同声传译
主旨发言人：
特罗斯·朗德·波尔森 丹麦环境部部长
约翰·贝克·索伦森 丹麦环境部总司长
蔡其华 长江水利委员会主任
郭玉 长江水利委员会国际科学技术合作局局长
英国贸易投资总署中英绿色智能建筑研讨会，同声传译
主旨发言人：
阿拉斯泰尔·摩根 英国驻中国大使馆商务参赞
道格拉斯· 贝瑞特 英国建设咨询局亚太部主任
马克 · 哈里森 英国阿特金斯集团技术主任
第十三届二氧化硫、氮氧化物、汞、细颗粒物污染控制技术与管理国际交流会，同声传译
主旨发言人：
刘孜 中华人民共和国环境保护部污染防治司处长
姚强 清华大学煤清洁燃烧国家工程研究中心主任
龙湘犁 华东理工大学化学工程联合国家重点实验室教授
纪仕明 以色列化工集团中国代表处经理
中部崛起与跨国采购·投资高峰论坛，同声传译
主旨发言人：
庞德明 美国通用电气公司全球副总裁
侯永志 国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部，副部长
张可云 东中西部区域发展和改革研究院副院长，中国商业联合会专家委员会委员，北京市人民政府顾问，中国人民大学区域经济与城市管理研究所副所长
陈继勇 武汉大学经济与管理学院院长，中共十六大代表
国际物流业服务外包商务大会，同声传译
主旨发言人：
乔尔·莱肯 美国商务部驻香港商务代表、美国商会主席
萨玛亚其·萨亚帕塞迪 美国电子外包协会主席
辛迪·袁 国际外包专业协会、香港呼叫中心协会主席
王国文 美国供应链管理专业协会中国首席代表
第六届国际矿业科学与技术大会·采矿安全法律与政策国际研讨会，同声传译
主旨发言人：
额尔V. 布朗 美国矿工联合会律师
池忠军 中国矿业大学文学与法政学院院长
刘超捷 中国矿业大学文学与法政学院副院长、经济法副教授
梁宝霖 香港社会保障学会会长、香港亚洲专讯资料研究中心主任
李坤刚 安徽省劳动厅法律顾问、安徽大学法律顾问
国产奥迪Q5上市庆典，同声传译
主旨发言人：
约翰内斯·唐迈一汽大众迪奥销售事业部总经理
环境和可再生能源研讨会，同声传译
欧洲投资贸易洽谈会，同声传译
跨国采购圆桌会议，同声传译
区域差距,经济一体化与经济发展研讨会，同声传译
发展中国家广播电视技术管理官员研修班，交替传译
主旨发言人：
郭炎生 国家广播电影电视总局科技司副司长
韩峰 中国广播电视国际经济技术合作总公司培训中心副主任
杜云 中国广播电视国际经济技术合作总公司培训项目经理
北京环境交易所与BLUENEXT交易所战略合作签约仪式，交替传译
主旨发言人：
梅德文 北京环境交易所总经理
张化本 国际能源系统集团副总裁
李俊峰 国家发改委能源研究所副所长
塞尔日·哈里 BLUENEXT环境交易所首席执行官
熊焰 北京产权交易所董事长兼北京环交所董事长
中国中东投资贸易促进中心和Kylla集团商务谈判，交替传译
主旨发言人：
郝锋 中国中东投资贸易促进中心董事长
王嵘 中国中东投资贸易促进中心财务总监
迪克·凡德鲁滕Kylla集团执行董事
中国建设银行与美国银行基金销售流程改进项目会议，交替传译
莫尼卡·哈钦森 美国银行高级副总裁
李雪 中国建设银行个人存款与投资部高级副经理
邹刚 中国建设银行个人存款与投资部业务经理
藏南 中国建设银行产品质量部业务经理
现代物流推介研讨会，交替传译
主旨发言人：
克里斯•G•伍德沃德 世界500强企业莱德系统公司中国区副总裁兼董事总经理
郭明磊 北京天润致胜国际管理咨询有限公司总经理
湛伟 武汉中力物流有限公司总经理
叶伟龙 中国远洋物流有限公司董事总经理
赵有纲 武汉商贸国有控股集团有限公司常务副总经理
刘守平 中国建设银行公司业务部副总经理
泰国诗丽吉王后国家会展中心与中国农业展览馆合作高层交流会，交替传译
主旨发言人：
张雪 中华人民共和国农业部贸易促进处项目经理
唐恩彩 泰国N.C.C展览有限公司国际项目经理
余培培 泰国N.C.C展览有限公司国际项目主任
“中国-欧盟信息社会项目”培训贯彻会议，交替传译
主旨发言人：
比尔·爱得华 英国GOV3有限公司执行合伙人
格雷斯·关 英国GOV3有限公司地区经理
何塞·拉蒙·罗德里格斯 欧盟信息社会专家, 巴塞罗那市首席信息官
安德烈斯·克雷斯蓬 中欧项目英国专家
硅谷创业投资财团峰会，交替传译
主旨发言人：
嘎迪·贝哈尔，硅谷创业投资财团奠基者和总裁
约瑟夫·巴赫，硅谷创业投资财团咨询部成员，萨格鲁硅谷办公室合伙人
劳菲·恰塔夫，硅谷创业投资财团咨询部成员，英特罗系统公司创始人、首席执行官和总裁
阿莫斯·巴兹雷博士，硅谷创业投资财团咨询部成员，华登国际投资普通合伙人
哈伊姆 ·阿巴拉克，硅谷创业投资财团顾问团成员， Marketbee技术公司主席和首席执行官
谢尔登·布赖纳博士，硅谷创业投资财团顾问委员会成员
伊格·布兰德曼，硅谷创业投资财团咨询委员会成员，Phonetact公司创始人和总裁
国际标签印刷展览会新闻发布会暨介绍会，交替传译
主旨发言人：
约翰·戴维 国际标签印刷集团展会总监
BAE系统公司与上海飞机研究院商务谈判，交替传译
主旨发言人：
尼克瓦·伦特 BAE系统公司副总裁
奈杰尔·赖特 BAE系统公司商用航空业务发展经理
理查德·莫若 BAE系统公司商用航空业务发展总监
赵京洲 上海飞机设计研究院大型客机副总设计师
王龙 上海飞机设计研究院供应商管理部项目经理
上海云峰集团与山特维克集团商务谈判，交替传译
主旨发言人：
余虹 上海云峰集团物流实业有限公司物流储运经理
王道洋 上海云峰集团物流实业有限公司市场部经理
李家静 上海云峰集团物流实业有限公司策划部经理
赫伯特•布得 山特维克矿山工程机械有限公司高级顾问
京西重工波兰科技有限公司，京西重工（上海）有限公司和柳溪机械设备（集团）有限公司技术谈判，交替传译
主旨发言人：
玛塔·斯兹克泽比克 京西重工波兰科技有限公司生产制造工程师
斯巴斯坦·卡凡克 京西重工波兰科技有限公司克拉科夫技术中心助理首席生产制造工程师
黄海青 京西重工（上海）有限公司悬挂系统中国区采购经理
姚方兴 柳溪机械设备（集团）有限公司总经理兼总工程师
钟梅锋 柳溪机械设备（集团）有限公司销售经理
北京帕尔普线路器材有限公司LEAN项目会议，交替传译
主旨发言人：
道格拉斯·科岑斯 美国帕尔普总公司 LEAN项目经理
吴宇 北京帕尔普线路器材有限公司总经理
鲍迁 北京帕尔普线路器材有限公司运营经理
王瑞科 北京帕尔普线路器材有限公司工程经理
杨晓嫒 北京帕尔普线路器材有限公司质量经理
上海沥高科技有限公司与英国UMECO公共有限公司商务谈判，交替传译
主旨发言人：
胡仲杰 上海沥高科技有限公司总经理
安德鲁·莫斯 英国UMECO公共有限公司首席执行官
迈克·库克 英国UMECO公共有限公司业务发展部总监
英国UMECO公共有限公司与上海南汇工业园区管理委员会、上海南汇工业园区投资发展有限公司土地购买谈判，交替传译
主旨发言人：
安德鲁·莫斯 英国UMECO公共有限公司首席运营官
迈克·库克 英国UMECO公共有限公司业务发展部总监
唐晓斌 上海南汇工业园区管理委员会招商中心常务副主任
董俊 上海南汇工业园区管理委员会招商经理
王炜 上海南汇工业园区管理委员会总经理助理
英国UMECO公共有限公司与上海浦东新区康桥镇人民政府招商办、上海康桥实业发展有限公司土地购买谈判，交替传译
主旨发言人：
安德鲁·莫斯 英国UMECO公共有限公司首席执行官
迈克·库克 英国UMECO公共有限公司业务发展部总监
汤柳鶄 上海浦东新区康桥镇人民政府招商办总经理
储林祥 上海浦东新区康桥镇人民政府招商办副总经理
英国JOCKEY国际有限公司与上海艾顿信息咨询有限公司电子商务会议，交替传译
主旨发言人：
蒂姆•麦丘 英国JOCKEY国际有限公司电子商务总监
凯西•萝塞塔 英国JOCKEY国际有限公司产品及营销专家
亚历克斯•王 上海艾顿信息咨询有限公司项目经理
恩舟•张 上海艾顿信息咨询有限公司项目经理
徐彪 上海艾顿信息咨询有限公司科技主管
艾瑞克•曹 上海艾顿信息咨询有限公司艺术设计师
西布莉•曹 上海艾顿信息咨询有限公司测试师
埃维莉娜•吴 上海艾顿信息咨询有限公司文本规划师
KIBOW生物科技有限公司与中国生物公司的医药技术谈判，交替传译
主旨发言人：
马凯 润盈生物工程（上海）有限公司兼职上海双金生物科技有限公司高级研究员
纳塔拉詹•兰加纳坦 KIBOW生物科技有限公司高级副总裁
巴基斯坦梧桐炼油有限公司与上海普若律师事务所沟通会，交替传译
发蒂•凯德 巴基斯坦梧桐炼油有限公司国际项目经理
申琳昌 上海普若律师事务所涉外法律事务部主任
“中国商务-CEO与董事会成员交流论坛”，交替传译
泰中展览业合作交流会暨泰国展览业推介会，交替传译
中国工商银行业务推介会，交替传译
哥斯达黎加企业推介会，交替传译
美国加州乳品协会欢迎宴会，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与上海宝尊实业有限公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与上海商派网络科技有限公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与上海汉飞电子商务有限公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与上海靓装网电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与李宁（中国）体育用品有限公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与海泰客服饰实业有限公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与BKM公司电子商务会议，交替传译
英国JOCKEY国际有限公司与飞利浦中国有限公司电子商务会议，交替传译
第十四届中国国际口腔设备材料展览会暨技术交流会，交替传译，交替传译
宁波大红鹰药业股份有限公司高层交流会，交替传译
浙江经纬药业有限公司高层交流会，交替传译
兖州希尔康泰药业有限公司高层交流会，交替传译
天津天士力集团有限公司高层交流会，交替传译
武汉远大制药集团有限公司高层交流会，交替传译
南京白敬宇制药有限公司高层交流会，交替传译
沈阳天鹏动物保健品厂高层交流会，交替传译
KIBOW生物科技有限公司与上海优康医药国际贸易有限公司的商务谈判，交替传译
英国皇家认可委员会与中国船级社质量认证公司高层交流会，交替传译
天津五洲国际集装箱码头有限公司高层交流会，交替传译
英国皇家认可委员会与上海英格尔认证有限公司高层交流会，交替传译
苏州金东建筑智能化工程公司高层交流会，交替传译
苏州金螳螂建筑装饰有限公司高层交流会，交替传译
英国皇家认可委员会与华夏认证中心高层交流会，交替传译
英国皇家认可委员会与广东中鉴认证有限责任公司高层交流会，交替传译
北京金营移动通信配件（深圳）有限公司质量管理体系实施情况审核会议，同声传译
佛山市南海美柏皮具有限公司质量管理体系实施情况审核会议，同声传译
北京汉拿山故乡餐饮有限公司总店食品安全管理体系实施情况审核会议，同声传译
临沂市康发食品饮料有限公司食品安全管理体系实施情况审核会议，同声传译
英国皇家认可委员会与北京联合智业认证有限公司高层交流会，交替传译
北京三博中自科技有限公司质量管理体系实施情况审核会议，同声传译
廊坊市宇鹏塑料制品有限公司质量管理体系实施情况审核会议，同声传译
美意(浙江)空调设备有限公司质量管理体系实施情况审核会议，同声传译
英国皇家认可委员会与浙江公信认证有限公司高层交流会，交替传译
潘家园古董商务谈判，交替传译
北京天坛、故宫、长城景点及旅游纪念品介绍，交替传译
武汉大学校园文化景点介绍，交替传译
武汉胭脂路中意服饰商务谈判，交替传译
笔译经历：
宣传类：
上海天诺科技有限公司、天极传媒集团、同方股份有限公司、中国电信集团公司山东省济南市电信分公司、华电国际电力股份有限公司、中欧国际工商学院等公司简介的翻译（中到英）
千千网络信息科技公司、杭州锅炉集团股份有限公司、华亭煤业集团有限责任公司宣传简介（中到英）
重庆东方菜根香连锁管理公司集团董事长简介（中到英）
软银亚洲信息基础投资基金人物简介（英到中）
花旗国际亚太企业创投公司、花旗风险资本国际公司人物简介（英到中）
Hutchison China，Alliance Bernstein Corporation，Sanford C. Bernstein & Co., Inc，KLM Capital公司人物简介（英到中）
Norwest Venture Partners，Article of Association核心成员人物简介（英到中）
说明类：
申请银特倍克(IBFX)的免费体验帐户（英到中）
Moliya海洋胶原蛋白粉美容产品广告翻译（中到英，英到中）
其他医疗投资报告的笔译（中到英）
农业基因组平台简介（中到英）
文件类：
中国百利通半导体公司与江苏长电科技有限公司合同（英到中）
俄联邦萨哈林出口有限责任公司动力用煤买卖合同（中到英）
加拿大移民证书（中到英）
中国安全防范产品行业协会2008中国安防国际高峰论坛邀请函（中到英）
中国安防国际高峰论坛开幕辞（中到英）
安全生产事故隐患排查治理制度（中到英）
北京帕尔普公司安全生产责任制（中到英）
北京帕尔普公司6S评估及持续改进评估（英到中）
银特倍克公司 (INTERBANK FX，LLC) 交易协议（英到中）
加拿大不列颠哥伦比亚省司法部疏密院书记官Doris Dardengo 的公正文件证明（英到中）
美国驾照、护照、婚姻状况证明（英到中）
南安普顿大学成绩单和学位证（英到中）
报告类：
大连重工机电设备制造有限公司投资价值分析报告（中到英）
四川盐源金冠水泥有限公司投资报告（中到英）
武汉力克文化有限公司投资报告（中到英）
本格特省公司矿产开发报告（英到中）
红土镍矿开发项目报告（英到中）
文学类：
文学作品《沉重的飞翔》（中到英）
中国艺术研究教授刘青弋《日本雅乐之于东亚传统乐舞保存和研究的价值》（中到英）
其他类:
凉山州德昌县新建三水厂工程自来水财务预测表（中到英）
深圳民润有限公司董事会纪要的翻译（中到英）
台湾《看共视说英语》的教学光碟翻译（英到中）
教育及培训：
上海外国语大学 英语专业，获英语语言文学学士学位 获国家二级口译证书
交传：二级口译培训；同传：英语同声传译培训，成绩优异，获同传结业证书
资格证书及获奖情况：
全国翻译证书二级口译（当年该省仅2人通过，本人为最高分）
第十二届湖北省翻译大赛专业组口译一等奖
湖北省口译大赛二等奖
上海市高级口译证书
第八届CCTV杯英语演讲比赛全国总决赛三等奖
英语专业八级
普通话二级甲等
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息