上海宇译翻译公司意大利语口译员-白小姐
白小姐
学历：本科（意大利语文学学士）
教育背景
2005.9-2009.6 上海外国语大学，意大利语专业
工作经验
2007年至今 长期担任商务谈判、会议、工程及展会翻译，有丰富的经济贸易、商务谈判、工程技术、外事接待等方面的专业知识与经验。已完成约80万字笔译，约45万字法律、传媒资料，35万字技术资料。
口译服务客户：
Vema S.p.A
Industria Trafilati Acciai S.p.A
Bigierre Macchine Utensili s.r.l.
Sanitex Rubinetterie s.r.l.
Rubinetteria fb s.r.l.
Mencarelli Pompe e Valvole s.r.l.
Zapi S.p.A.
Pometon S.p.A
Elettronica Valseriana S.p.A.
m&t SA
Barreca&la varra studio di architettura
Grafiche Valdelsa Servizi Integrati s.r.l.
Dabrazzi Packaging s.r.l.
Ferro Murano s.r.l.
G.F. s.r.l.
Acque Minerali Val Menaggio S.p.A.
Distilleria F.lli Russo snc
Terre di Giurfo s.r.l.
Carrozza s.r.l.
Ghiott Dolciaria S.p.A.
Di Moda Più s.r.l.
Centro Sviluppo Tessile s.r.l.
Verbano Velluti s.r.l.
Selvitex s.r.l.
Est Centro Sviluppo Tessile s.r.l.
Orizio s.r.l.
上海世博会意大利国家馆意大利政府总代表办公室特聘翻译，为世博会媒体驻扎月各种大型活动、媒体采访担任现场翻译。
意大利拉维纳市赴友好城市景德镇代表团随团翻译
上海市世界特殊奥运会意大利男子七人足球队领队兼翻译
上海国旅意大利语导游陪同，接待多个意大利来沪旅游团
获得的证书与奖励
全国英语专业八级证书
全国普通话二级甲等证书
2008 二等奖学金
2007 三等奖学金
2006 特别单项奖奖学金
职业特长和技能
出色的中意及中英文口译与笔译能力，口齿清晰，音色标准，反应迅捷；
具备丰富的经济贸易、商务谈判、工程技术、外事接待等专业知识和经验；
具备充分的计算机软硬件应用能力，能够熟练使用 Windows及 Office 产品；
工作细心，能承受工作压力与挑战，善于与他人沟通，具有强烈的责任心。.
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳翻译公司
MasterFy香港翻译公司
MasterFy美国翻译公司
点击这里给我发消息