上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

公司紧紧围绕烟草行业“532”、“461”品牌发展目标，积极实施以“中华”为核心的“1+3”品牌发展战略。全面实现“中华”品牌“百万千亿”目标，全力打造凸显“中华”五个之最和原产地竞争优势的中式卷烟百年品牌；着力保持“中南海”国内混合型第一品牌地位，深入挖掘“双喜•红双喜”喜庆文化内涵和“熊猫”独有品牌价值。公司出品的“中华”、“中南海”、“双喜•红双喜”和“熊猫”等名优卷烟畅销国内、远销海外。

宇译翻译公司提供的合同翻译领域：商务合同翻译、外贸合同翻译、劳动合同翻译、服务合同翻译、合同协议翻译、契约合同翻译、交易合同翻译、质量保证协议翻译、房地产合同翻译、特许合同翻译、租赁合同翻译、转让合同翻译、保密合同翻译、买卖合同翻译、房地产预售合同翻译、运输合同翻译、代理合同翻译、知识产权合同翻译、经营合同翻译、金融合同翻译、工程承包合同翻译、商务合同翻译、工作就业合同翻译等。

合同案例：

 买卖双方同意按照下列条款签订本合同：

　　 The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:

　　 1.货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）：

　　 2. 数量（Quantity）：

　　 允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed）

　　 3. 单价（Unit Price）：

　　 4. 总值（Total Amount）：

　　 5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿

　　 6. 原产地国与制造商 (Country of Origin and Manufacturers):

　　 7. 包装及标准（Packing）：

　　 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。

　　 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.

　　 8. 唛头（Shipping Marks）：

　　 9. 装运期限（Time of Shipment）：

　　 10. 装运口岸（Port of Loading）：

　　 11. 目的口岸（Port of Destination）：

　　 12. 保险（Insurance）：

　　 由＿＿＿＿按发票金额110%投保＿＿＿＿＿险和＿＿＿＿＿附加险。

---------以下略--------

上海宇译翻译公司的翻译专家大多毕业于国内外知名院校，60%具有硕士以上学历，他们在各行翻译领域有着丰富的相关阅历与翻译经验，公司对所有认证翻译人员都经过严格的测试，认证翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，并且每位认证翻译组成员都有至少六年以上实际翻译经验。

 需要更多语种资料笔译翻译服务，敬请致电上海宇译专业翻译公司笔译报价热线021-61670108，或登录上海翻译公司http://www.masterfy.com官方网站首页了解更多笔译翻译服务。