上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

口译是以口头的形式把口头或书面讲话的内容用另一种语言忠实地转达出来。它是随着人类的语言产生而产生的，其历史要比笔译久远得多，但作为一门独立的学科，把它专门化、技能化、职业化、把它作为一种在国际上被认定的正式职业却是在第一次世界大战时期，据今仅有半个世纪的历史

宇译上海专业翻译公司为企业单位、事业单位、政府部门、外资公司、中外合资及个人等提供过优质高效的西班牙语口译服务，提供西班牙语口译的服务有：展会西班牙语口译,商务西班牙语口译,会议西班牙语陪同口译,导游西班牙语陪同口译,专题讲座西班牙语口译,学术讨论西班牙语口译,购物陪同西班牙语口译,商业活动西班牙语口译,会谈陪同西班牙语口译,项目陪同西班牙语口译,考察陪同西班牙语口译,工厂参观西班牙语陪同口译,普通陪同西班牙语口译,高级陪同西班牙语口译,联络陪同西班牙语口译,技术交流陪同西班牙语口译,新闻发布会,工作陪同西班牙语口译,商品交易会等西班牙语口译。

宇译上海翻译公司提供西班牙语口译的领域有：

财经西班牙语口译 工程西班牙语口译 汽车西班牙语口译 机械西班牙语口译 电子西班牙语口译

旅游西班牙语口译 电气西班牙语口译 石油西班牙语口译 化工西班牙语口译 生物西班牙语口译

医药西班牙语口译 金融西班牙语口译 通讯西班牙语口译 软件西班牙语口译 钢铁西班牙语口译  

冶金西班牙语口译 建筑西班牙语口译 能源西班牙语口译 环保西班牙语口译 航空西班牙语口译

食品西班牙语口译 服装西班牙语口译 纺织西班牙语口译 印染西班牙语口译 农业西班牙语口译

水利西班牙语口译 经济西班牙语口译 家具西班牙语口译 证券西班牙语口译 保险西班牙语口译

地产西班牙语口译 法律西班牙语口译 文化西班牙语口译 教育西班牙语口译 商贸西班牙语口译

口译的过程包括理解和表达。是根据声音或文字建立意义，理解的过程就是意义建立的过程。丰富的联想，逻辑性的推理是其关键的环节。也就是说在理解过程中译员应抓住言语讲话人话语的灵魂，深层含义，重点，对话语进行归纳、总结、加工与整理，进行认知理解，切不可停留在语言的表层 — 讲话的形式上。 口译的最后一个过程为表达。是把前面我们所理解的原语内容重新组织起来，再用目的语表达出来。这种重新表达不追求每个词的语言意义，而是把每个词，每个词组，每个句子放在具体的话语交际语境中，找出它们的言语意义，重新表达，也就是说不是逐词逐句地仿造、直译、硬译原语讲话人的讲话，而是把对每个词群乃至每个段落的整体意思的深入理解用目的语传递出来，再现原语的深层内容，让受话人立即听懂原讲话人讲了些什么。 综上所述，我们认为：口译过程实质上是认知因素和话语语义的综合体。 

宇译提供西班牙语口译服务地区：国外地区，美国、日本、韩国、俄罗斯、土耳其、阿联酋等国家，国内：北京、广州、深圳、上海、南京、苏州、杭州、宁波、青岛、海南、无锡、南通等城市.

如需了解更多详情请咨询服务热线：4008882116,021*63802116,021*63811213，021*61670100