上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

农心的美味正在传遍世界。农心以追求顾客健康幸福为宗旨，通过不断挑战和创新，向全球80多个国家出口了农心的美味、韩国的美味。

目前，辛拉面已成为在中国的万里长城、日本的便利店、美国的沃尔玛、瑞士的少女峰等世界各地都能品尝到的全球韩流产品, 以创新技术打造出的韩式米粉则引领了新概念健康面类的发展，已成功销往美国、中国、日本等全球30多个国家，成为了具有代表性的长寿食品品牌。

农心为了超越韩国第一的名声，发展成为国际领头食品企业，不仅在已拥有当地生产体系的美国、中国，还在日本、东南亚、欧洲乃至中南美和伊斯兰国家等世界各地，以“辛”品牌为中心，正在积极开展全球营销活动。如今，在全球各地分享韩国美味的时代已经到来，农心计划在3年内将海外销售比重扩大到25%。

上海农心成立于1996年，迈出了开拓中国市场的步伐。

目前，通过最先进设施，推出了辛拉面等20多种方便面，方便面年产量高达两亿个。

上海工厂作为1996年农心进军中国市场的基石，目前已拥有最先进的生产设施，推出了辛拉面、上海汤面等10多种方便面，
方便面年产量高达两亿个。上海农心已成为开拓海外新市场的基地。

青岛农心成立于1996年，目前主要为中国和韩国农心工厂供应方便面和零食产品所需的新鲜原料和半成品。

1998年投入生产的青岛工厂一直为中国工厂(上海、沈阳)和韩国国内工厂供应方便面和零食产品所需的新鲜原料和半成品。目前已拥有Dryer、Extract、Pellet、Soup等生产线，可生产多种食品原料。

沈阳农心成立于2000年，致力提高农心在中国市场的竞争力。
目前沈阳工厂每年可生产4亿个方便面和零食产品，包括辛拉面、鲜虾条、洋葱圈等多种产品。

为了巩固在中国市场的竞争力，沈阳农心于2000年11月开始运营，目前已拥有年产量达3亿个的方便面生产线和1亿个膨化食品生产线。沈阳农心生产辛拉面、兵卒一口脆、鲜虾条、洋葱圈、香蕉味脆条等多种产品，并销往中国各地。沈阳农心同上海农心以及青岛农心担任着将韩国美味传向中国市场的重任。

宇译上海翻译有限公司为农心提供了陪同口译服务，上海宇译翻译有限公司凭借多年的翻译经验，培养了一批优质高效的口译翻译员，为广大国内外客户提供过上万次陪同口译服务，宇译的译员都具有多年丰富的陪同口译经验，不仅专业知识扎实，外语功底好，还了解国外的风土人情，形象气质佳，同时译员还具有一定的亲和力,能帮客户无障碍交流。

陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；

在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；

进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；

进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

翻译员职业要求

教育培训： 外语专业，大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。 全国翻译专业资格（水平）考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

口译流程为：

1.            客户来电：客户通过电话、传真、E-mail的方式向我公司传达口译需求，说明口译所属类型、内容、语种、用途、要求质量级别、时间等相关内容。

2.            项目分析：我们将在最短时间内向您提供合理的费用估算，与您充分沟通，使双方对项目要求或业务内容的理解，从开始就保持一致。我们与您达成一致后，签订合同/客户确认书。

3.            项目准备：客户认同口译人员后，支付预付款并交付与口译有关的资料。向翻译提出具体的翻译要求，包括专业用词，时间和其他要求等。我方口译人员做好充分准备，开始项目操作。

4.            翻译：我们按客户要求完成口译任务，并及时了解反馈信息，与客户保持沟通联系