上海翻译公司_专业翻译公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

富士康科技集团是专业从事计算机、通讯、消费电子等3C产品研发制造，广泛涉足数位内容、汽车零组件、通路、云运算服务及新能源、新材料开发应用的高新科技企业。
    凭借前瞻决策、扎根科技和专业制造，自1974年在台湾肇基，1988年投资中国大陆以来，富士康迅速发展壮大，拥有百余万员工及全球顶尖客户群，是全球最大的电子产业科技制造服务商。2012年进出口总额达2446亿美元，按海关统计，占中国大陆进出口总额的4.1%，2012年旗下15家公司入榜中国出口200强，综合排名第一；2013年跃居《财富》全球500强第30位。

富士康在中国大陆、台湾、日本、东南亚及美洲、欧洲等地拥有上百家子公司和派驻机构，全球布局策略为“两地研发、三区设计制造、全球组装交货”。

 富士康已建立起遍布亚、美、欧三大洲的专业研发网络和知识管理平台. 积极推进跨领域科技整合，在纳米科技、精密光学、环保照明、平面显示、自动化、热声磁、工业量测、半导体设备、云运算服务等领域均取得丰硕成果。2012年, 集团全球专利申请13100件，其中80%以上为发明专利, 连续8年名列中国大陆地区专利申请总量及发明专利申请量前5强。

宇译上海翻译有限公司为富士康科技集团提供了葡萄牙语现场口译服务，上海宇译翻译有限公司凭借多年的翻译经验，培养了一批优质高效的口译翻译员，为广大国内外客户提供过上万次陪同口译服务，宇译的译员都具有多年丰富的现场口译经验，不仅专业知识扎实，外语功底好，还了解国外的风土人情，形象气质佳，同时译员还具有一定的亲和力,能帮客户无障碍交流。

宇译提供现场口译范围包括：

 上海宇译翻译有限公司是经工商行政管理部门批准登记注册、为全球客户提供多语言解决方案的大型专业上海翻译公司，中国翻译协会单位会员。宇译翻译由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员，以及经验丰富的IT编辑、排版工程师联合组建而成，都具有丰富的实际翻译和大型项目管理经验。我们每一位新成员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、培训层层挑选出来的，我们用人原则宁缺毋滥。60%具有硕士以上学历，相关行业背景知识，至少六年以上实际翻译经验。翻译质量和服务水平深受客户好评，树立了良好的信誉，极大地提升了宇译翻译的品牌和知名度。诚信、细心、务实、多赢、客观、公正是我们一贯的处事态度。质量第一、信誉至上、准时交付、为客户着想是我们永不改变的工作追求。 

口译技巧

听译也是听力中的难点。听译文章的信息量很充足，对于考生的听力理解、短暂记忆和即时翻译能力都是挑战。而且场景的变换很快，每段文章之间都是没有联系的，因此考生要跟着录音迅速进行角色转换。录音资料转瞬即逝，考生要学会摆脱阴影，没有听懂的句子马上放弃，进入下一句的翻译状态。听录音时，用笔记录和大脑记录相结合，不要拘泥于记录下每个字，它只是对脑记的补充。
　　听译主要记什么：心记大意，笔记人名、地名、时间、数字等。注意要把握重点意思，不求逐词翻译。
    主要还是要总结一套适合自己的快速记忆方法，比如可以学一点点听译符号学的东西，把一些经常出现的信息类型用符号记下来会有效很多。
我考中口的时候都不记笔记，强迫自己记下来，然后再翻译的，这需要训练。说白了就是需要时间来努力

大于 ＞
小于 ＜
小于或等于 ≤
大于或等于 ≥
等于、意味着 =
不等于 ≠
约等于 ≈
遗憾、悲哀 ;
高兴、荣兴 (
错误、否、不、否定 ×
正确、对、好、肯定 √
不同意 N
同意 Y
上升、增加 ↑
下降、减少 ↓
强、好 ＋
更强、更好 ＋＋
弱、差 －
更弱、更差 ――
因为 ∵
所以 ∴