质量保证,翻译服务,翻译保证,翻译业务,上海翻译,翻译公司,上海翻译公司,宇译上海专业翻译公司

欢迎您访问上海宇译翻译有限公司 (Masterfy Translations Co., Ltd.) 官方网站！

今天是2012年02月06日星期一

中雨 9 ~ 6 ℃

质量保证

　　质量是企业的生命，本公司严格按照ISO9001质量管理体系，并结合我公司实际的翻译经验和客户需求，本着为客户提供优质、满意的翻译服务。我公司质量保证制度的实施主要步骤如下：

项目初步分析

　　业务代表接到客户的翻译需求后，及时与客户取得联系，了解客户的需求，并将这些信息提交给翻译部精通此领域的项目经理进行分析报价，以便提供详细书面的报价单报价并签订翻译服务协议，业务代表将详细的书面报价单以及协议书样本提交给客户，根据达成的协议，当客户同意并委托我们公司翻译时，则签订正式的翻译合同

翻译项目的前期安排

　　根据具体的翻译项目成立项目组，由项目经理、审校、编辑、翻译、排版工程师组成，选定其中一位精通该领域的项目经理负责全程跟进和安排，制定翻译任务，质量要求以及进度表

翻译

　　由对本领域具有丰富经验的翻译工程师翻译，项目经理跟进翻译进度和自检情况，如在翻译过程中遇见有疑问的术语或词汇，工程师汇总给项目组，项目组开会讨论确定这些术语的译文

编辑

　　翻译工程师将自检的译稿提交给编辑人员进行编辑和初审。编辑人员初步检查，将翻译不当的地方标识后，交审核确认

审校

　　审核人员再将初审的译文，进行全面终审。并将终审的译文交排版工程师排版，同时反馈给翻译工程师，以便其总结和后续改善

排版

　　排版工程师根据自身的工作经验和客户的需求进行排版

终审

　　项目经理全面检查终审后的译文，并按时提交给客户

售后服务

　　当客户对译文有疑问或需要做少许修改，则该项目经理将及时答疑并安排免费修改好

版权所有© 2007-2012 宇译翻译公司商标Logo、网站程序以及图形由Masterfy Translations Co., Ltd. 翻译公司所有沪ICP备11015668号
宇译翻译公司官方网站信息受知识产权法律保护，任何企业法人或自然人不得复制、抄袭、贩卖。违者必受法律追究
上海翻译公司网址 http://www.tran-masters.com 和 http://www.masterfy.com

021-63802116

021-51010666

地址：

恒丰路130号一天下大厦19C12

客服