机械操作是很多人每天都在接触的一个工作，对于机械翻译对翻译公司来说，光会说外语自然还不够，专业知识的掌握还是很有必要，翻译公司机械翻译的好坏关键还是在于翻译公司是否注重细节问题。

翻译公司机械翻译工作的安排：

合理安排资源：

翻译公司机械翻译是一项考验专业知识掌握能力的翻译，在这一方面，翻译公司充分考虑到这一点，合理安排好翻译人员进行翻译，比如将熟悉机械行业，或者是经常翻译机械行业相关工作的翻译人员进行机械翻译工作，以保证翻译最佳效率，最佳质量。

翻译公司注重机械翻译注意事项：

1、文件翻译格式排列，需简洁;

2、切勿出现错别字等低级错误;

3、专业性术语，要翻译精准，比如安全载荷(safe load)等相关词汇;