在翻译行业，要蓬勃发展对译员也有一定的要求，翻译公司人员的修养也是一大问题，译员之间的竞争压力也非常大，所以译员需要不断的提升自己。

其实对于翻译来说最重要的还是细心，很多资格老成的翻译觉得自己经验丰富就不注重去提升自己，而导致每天都在吃老本，在这样度日这就导致了目前市场上的混乱，还有些译员对于工作也很是马虎，从而导致了市面上出现了那么多的神翻译，这实在是让人忍俊不禁的。

翻译公司的译员仅仅只有大量的词汇积累以及掌握各种翻译方法并不能算是一个优秀的翻译，品质也是相当重要的，只有当你真正的开始正视这份工作了，并且对于翻译行业的发自内心的喜爱，你才会出色的去完成自己应该承受的翻译任务。

翻译公司认为既然现在翻译行业的竞争是如此激烈，想要在这一行立稳脚跟的话，那么就需要不断的提升自己，充实自己，把翻译当成自己的爱好而不是一份工作，这样才可以激发出自己更大的潜能，想要做好翻译，就试着让翻译变成自己的兴趣吧。