人与人之间的距离就在于沟通，如果不能很好的沟通，那么人们之间的距离只会越来越远，为了保护到每个人的权益，那么法律可以保护好每个人，人与人之间的相处也是如此，国家与国家之间的相处模式也更是如此。翻译公司法律翻译的特点有什么呢？

翻译公司的法律翻译并不是说要制约着什么人，而是为了起到一个保护的作用，在事情真的发生的时候能够有法可依，也不至于会乱套了，这也是国家前进与发展所必须的。

翻译公司的法律翻译属于应用文体翻译的一种，涉及到多个领域的知识。别于其他场合的一种语言，法律文本应该是属于庄重文本，它是各体英语中正式程度最高的一种。

翻译公司法律翻译的特点：

首先法律翻译当然是需要准确和正确的，不仅仅是法律翻译而言，其他的领域翻译也需要做到这点，为保持法律专业术语的稳定性以及概念表达上的一致性，英美国家的法学界和司法界人士常常奉行的是坚持一贯的原则，结果是既保留了法律英语惯有的表达方式，又是明显地区别于其他的行业用语。

其次，翻译公司法律是很庄严的，是不容亵渎的。法律语言的庄重性主要是体现在法律词汇的特殊性征上，反映在以下的几个方面：(1)含有法律专业意义的普通词汇(2)特定的法律专业术语(3)古英语词的运用(4)外来词英语词汇的绝大部分都是来源于法语与拉丁语。(5)模糊性词语