我们的经济条件越来越好，选择走出国门去旅游的人也是越来越多，出国旅游当然是以离我们最近的国家开始了，尤其是今年日本旅游业非常红火，日语口译促进日本旅游发展。

日本是大家普遍比较喜爱去的地方之一，首先由于它离我们并不算远，其次也是因为很多人因为日本的动漫而喜欢它，想去有一些特色的主题餐厅，游乐场去看看，再加上日本的景色宜人，让人心驰神往，所以去日本旅游的人很多。

中国游客人数激增，这也让日本旅游业的翻译很苦恼，导游的不足是很让人头疼的问题，因为即使你会说几句日语也是基本的，并没有那么的专业，在这个时候是很需要翻译的，因为出去游玩的话不仅仅只是希望看到美景，当然也希望了解风景背后的风土人情、历史故事了，这样才不枉走一遭。

然而日语口译翻译的不足是值得引起注意的，近年来的小语种学习人数也在不断的增加，但是从事导游这块的人数却一直不理想，这也就导致了游客明显是多于导游翻译的情况发生，其实仔细想想这也是一个商机，既然缺乏那么就资源投入，不仅对自己有发展，更加能够带动经济的发展。