如今这么多的上海翻译，总是让人们选择翻译服务的时候难以抉择，不知道该选择什么样的翻译公司才是最好的，其实人们更加关注的是翻译质量，只要翻译质量能够过关，就会受到客户的信任，而译员就是觉得上海翻译质量的关键。

在目前的市场上也许多恶性的竞争，因为接不到单就会想办法去降低价格接单，降低了价格去找译员接稿件的时候就不能找那些资深的译员，所以都是找的一些兼职翻译，很多兼职翻译水平很低，根本达不到真正翻译的要求，这样会使自己赔了夫人又折兵，所以只会找一些经验尚少的译员，如此一来质量就很难得到保障。

上海翻译认为要坚决抵制像这种低价恶性的竞争继续下去，这样会导致客户对翻译行业失去信心，而且之后想在提价也会变得非常困难，其实只要将翻译的稿件质量做好就一定会有客户上门，所谓酒香不怕巷子深就是这个道理，上海翻译译文的质量对于翻译公司和客户来说都是相当重要，多将翻译质量提上去才能更容易吸引客户。