![]() |
|
翻译行业的发展蒸蒸日上,从事翻译服务的人员也越来越多,翻译公司数量众多,如何突出自己的特色,很多翻译公司不是在想如何提高翻译质量让更多的客户信任,而是选择低价来诱惑更多的客户,人们在选择一件东西时,便宜的的确更能吸引人们的注意,但是越是便宜的东西质量就越说不准,所以翻译公司这种低价恶性竞争最终也只会导致翻译行业越来越混乱。
上海翻译公司认为想要市场得到良好的运转那么就需要杜绝这些恶性的竞争,合理的翻译收费,大家凭借自己的实力来说话,而不是让市场变的更加混乱不堪。目前市场上还有很多这样的现象,故意压低翻译报价然后找一些经验不足的翻译去进行翻译,导致最终翻译质量的不可靠,然后客户又会觉得原来中国的翻译市场翻译出来的东西质量是如此之差。
这就形成了一个恶性的循环,不仅扰乱了正常的翻译市场,还让很多客户对中国的翻译市场失去信心,到时候再因为成本高之类的各种原因而想去提高翻译收费就是难上加难了,这样就会导致翻译公司的亏本,最终面临结业。
上海翻译公司认为想要做的好,一切都需要凭借实力说话,拿出翻译公司的实力来才可以让翻译公司走得更加长远,而不是只去看重眼前的利益,合理的翻译收费、抵制恶性竞争,才可以更好地维持一个好的翻译市场,才可以让翻译公司发展更加壮大。
下一条:商务口译员必备的素质