科技在不断进步，面对现在翻译行业的红火，针对翻译的软件机器越来越多，虽然这些翻译软件是非常的方便，但是机器永远不能像人那么的细致，所以上海翻译公司不可取代的人工翻译才是人们想要专业翻译更精致的翻译首选。

翻译神器也是人们创造出来的，但是机器毕竟只是机器，它只会按照一定的程序走下去，而不会灵活变通。人工翻译则会根据说话人的表情和情绪来进行翻译，让翻译出来的语言会更加地符合说话人想要表达的意思。

在现在的网络上已经有很多免费的翻译软件，如果只是对词语的翻译等选择使用翻译软件是非常方便的，但是现在很多的翻译软件对句子的翻译还不能那么的准确，机器只是根据单词的意思逐字地翻译，所以翻译出来的句子很多都是不太通顺的，所以上海翻译公司人工翻译的价值也就可想而知了。

现在的翻译大军日益壮大，竞争也是越来越激烈，这对于译员来说也是一件压力很大的事情，而对于客户来说的话是一件很好的事情，多重选择也让自己钱花的心安理得。