![]() |
|
在翻译行业我们都知道翻译不止有一种类型,翻译公司的服务有很多,针对不同客户的不同需求,选择不一样的翻译服务,翻译公司翻译的范围有哪些呢?翻译公司从不同角度诠释翻译的种类有什么?
翻译行业的范围非常广泛,内容也非常丰富,种类繁多。从不同翻译行业的角度可以将翻译划分为不同的种类:
翻译公司按其涉及到的语言符号来分为语际翻译、符际翻译。
按其处理的对象来分的话,翻译公司的翻译可分为文学翻译、科技翻译、应用文翻译。
按照工作方式来分,翻译又是可分为笔译、口译和机器翻译。
按处理方式来分翻译可分为全译、摘译和编译。
所谓的全译就是照原文全部翻译。这是翻译中应用的最多的一种翻译方式了,也是译员最需要掌握的翻译技能。
摘译是指的翻译公司译员在翻译的时候根据特定的目的或要求只翻译原文中部分内容。
编译就是一边翻译一边编辑。
下一条:商务口译员必备的素质